ハッとする。

最近の授業で、ハッとしたこと。
「洗濯機」を例文で出してしまった。。

今、ひとつ、ふたつ、みっつ・・・　1だい、2だい、3だい・・・　1まい、2まい、3まい・・・
とか、助数詞をやっていて。

その中の練習で洗濯機が4つ並んでいる絵を見せ（←この状況もそもそもおかしい。++；）、
「これは何ですか？」から入ったところ、伝わらなかった。。

「ごみばこです？」
「れいぞうこです？」

生徒が知ってる単語を必死で出してくれるも、？？？ってなってるのが分かった。

しまった・・・
そりゃそうなるよー。；；
みんな洗濯機なんて使わないで手で洗ってるもん。

CESAGの生徒はわりと裕福な人が多いとはいえ、生活切りつめてる子も多い（はず）。
価値観の違い。

一応、服を洗う機械っていうと説明したら分かってくれたけど。
やってもーた。；；
はい、まだまだです。。

マダム・カトー。

セネガルの現地語、ウォロフ語で「サイサイ」とは日本語で「遊び人」のこと。
セネガル人はこういう恋愛ネタが大好き。
あたしは学校のセネガル人スタッフに「サイサイ！（遊び人！）」と呼ばれていたのですが。

最近、話の流れから、あるセネガル人スタッフの奥さんになることになりました。笑
この人はすごいノリが良くて、いつも冗談言い合ってる仲。
仕事でも教室の調整とかをしてくれて、とてもお世話になっている人。

で、何かの話をしてた時に結婚を申し込まれました。ｗ
「上司がみんな了承してくれるならイイよ」って言うと、次の日さっそくみんなに許可を。
上司も加わって、「もちろん了承する」と言われたその日から、毎日このネタが始まりました。^^；

「結婚式はいつする？やっぱり仏陀の前かな。」
「あたし2番目の奥さんもらったら別れるから。イスラム教徒にはならないから！」
「さっきあの女と話してたやん！浮気者！」

・・・と、日々こういうアホなミニコントをしています。ｗ
最近は生徒にまで「あずさは俺の奥さんや」って紹介される私。
その人の苗字がたまたま「カトーさん（加藤さん！）」やから、結構リアルで面白くて。

みんなに「マダム・カトー！」と呼ばれています。
もはやあたしの名前一つも入ってない。ｗ

まぁ、いいか。。
CESAGで居心地が良くなって来た証拠よね。^^；

※注意：彼は結構おじさんで、本当に何もありません！！笑

節分。

先日、初級とレベル2で本気豆まきをしました。ｗ
少し真面目な授業をした後に、節分の説明して、折り紙で箱作って、ちょうど鬼のお面があったので生徒二人を鬼役にして、マメの代わりに落花生使って。
教室と外で実際に豆まき！

カオスになるかなーって思ったけど、意外とみんな掃除手伝ってくれました。さすが大人。ｗ
そして片言の「おには～そと！ふくは～うち！」が可愛かった。ｗ
最近、文法説明＆会話練習が多かったから、たまにはイイ・・・よね。

まずは教室で。ｗ

そして、拾う。笑

箱作るの苦労した・・・

鬼似合う！^^

今度は外で。みんな本気。

男性多いなぁ・・・^^；

このクラスはみんな本当に積極的に日本語を使ってくれるし、やりがいがあります。
みんな去年来た学生ばっかりやから、今後に期待！
私も教師としてもっと成長したいです。

髪の毛②

私は最近、学食をテイクアウトしてインターンの子とランチを食べています。
職員とも仲良いんやけど、なんせ年齢が違うので。。^^；　
かといって生徒と一緒にいるわけにはいかないし、ヒマな時は私は割とこの子のオフィス行って雑談したり映画見たり（おいおい。。ｗ）することが多い。

で、ずっと前から髪編んでよーっていう話をしてたんやけどやっとそれが実現しました☆
まさか、2週間前に編んだけど4日でほどいたなんて言えず。。笑
「わーい、メッシュ使って編むの初めて！！」って言いながらやってもらった。ｗ
今回は長ーくしたかったから、その子一人で、2日間かけてくれて。

・・・てか、私の友達のセネガル人みんなお金持ちばっかり。^^；

中でもこの子のお家はダントツで、薄型テレビ、パソコン、i podパッド、DS、小型犬・・・がありました（いました）。
まぁ日本では当たり前なんやけど、セネガルでこんな生活、本当に本当に有り得ない。
トイレにもトイレットペーパーあったし、ご飯もテーブルに置いて食べるし、大人はスマホ持ってる！！
すごい。

おまけにこの子の親戚の人がカーボベルデ人で。
カーボベルデ料理までご馳走になった♪　わーい。
カーボベルデに行こうと思ってるって言ったら色々情報くれて。写真見せてもらって。
2日間すっごい楽しかった☆

カーボベルデ料理

ファトゥのお兄さんと奥さん

私の美容師・ファトゥ。

・・・でも、髪編むのはなんせ時間がかかる。
お家でお喋りしながら、テレビ見ながら、休憩しながらであたしは楽しいんやけど、せっかくの休みにこんな事やってもらうのは何か申し訳なかった。
ゴミも出るし（髪を編むのは決してエコじゃない。。）、時間かかるし、ほどくタイミングも気使うし、これからはやっぱり美容院で編んでもらおうかなー

ただ、また大好きな家族が出来て嬉しい限りです。
今度は私がみんなに寿司作る約束しました。　楽しみー^^

出来上がりはこんな感じ。

大好きファトゥとオフィスで。ｗ

セネガル人化。

ここ2か月弱、セネガル国内外は大統領選挙の決着が着くまで移動禁止。
その為、私はダカールに一人です。。
遊びに来る隊員もいません。；；

寂しいなー・・・って思ってた（思ってる）んですが。

最近、日本人でご飯行ったりーってことがないから、自分の行動、食生活がセネガル人化してて笑ける。ｗ

朝は朝ご飯屋さん（掘っ立て小屋みたいな）でセネガル人と食べて、昼は学食をテイクアウトしてインターンの子と食べて、夜はセネガル人のお家で。ｗ
ほぼ毎日、3食セネガル食！！

夜なんて、7時ぐらいから友人宅に遊びに行って、12時ぐらいまでいる。（帰りはちゃんと車で送ってくれる！！優しい。。；；）
夜9時過ぎからご飯が始まり、家族の誰かが帰って来る度に「もう1度食べなさい！」って言われるから断れず。
毎日なんやかんや、3時間ぐらい食べたり休んだりを続けてて。笑
初めはムリムリ、って思ってたのも、いくらでも入るようになって来ました。
人間の適応能力ってすごい。ｗ
・・・でも、さすがに太ってました。。

で、家にいる時は食べ物がないから、小腹がすいたら友達にもらった変な実とか、ヨーグルトにクスクス？が入ったやつとか普通に食べてて。ｗ
家にいながらもセネガル人の食べ物を食べてる自分に笑けます。

そういえば最近お金使ってない。
スーパーにもマルシェにも長い間行ってません。

こういう日々も悪くないなーと思う今日この頃。。^^

飲み友達♪ｗ

母が持って来たTシャツ着用の翼。

日本語勉強中！！^^

失態。

しかも、2回目の・・・++;

私は事務所をブルキナファソ人のフランス語の先生とシェアしていますが、、、

先日、ちょっと同僚に挨拶しに行こう！と事務所を離れた間に彼女が帰ってしまい。
鍵、携帯、お金その他諸々をオフィスに置いたまま締め出されてしまいました。。ｗ
ドア一つを隔てて、無力。。
前も探したけど、ドアのスペアキーは無い。

前回は彼女のドライバーに鍵を持って来てもらって、「ありがとうございます。これからは気を付けます。；；」って散々言ったのに。

成長してないーーーーーーーーー！！！！！！**；

携帯も無いから、同僚に彼女の電話番号聞き回って、電話して。繋がらんから何回も電話して。
はぁ・・・結局また彼女のドライバーに鍵を持って来てもらった。

授業には間に合ったけど、焦ったーーーー　++；

けど、周りの教職員は爆笑。。
「またやったんー？アホやなぁ。大丈夫大丈夫、座ってたら連絡来るよ。。」と。
さすがセネガル人。何があっても、のーんびり。
焦る私をむっちゃ笑ってた。

ダメや、私やっぱり日本人や。ｗ

髪の毛。

私もセネガルに来るまで知らなかったですが。
アフリカの人々は髪の毛が伸びません。
細くて羊みたいにクルクルってカールするから、みんな髪を細かく編んだり、ウィッグと混ぜて編んで長く見せてみたり。
黒人の人でストレートの髪をしている人は、ほぼ100%カツラです。笑
なので、日本人のような黒髪のストレートはこっちですごくうらやましがられる。

ただ、人間というのは無い物ねだりで。ｗ
私はこっちの人が編んでるのがうらやましくて、ついについにメッシュ（ウィッグ）を使って編んでみました。
※今まで何度も編んでるけど、今までのは全部地毛のみやった。

夕方6時ぐらいに、なんとなーく思い付きで美容院に入って。
二人がかりで、3時間かかってやってもらって、5,000FCFA（1,000円ぐらい）。
安い！って思ったんやけど、みんなに高いって言われました。普通は3,000FCFA（600円！）とかでできるらしい。くそぉ。。

メッシュを使って編んだ髪は違和感アリアリ。
髪の毛洗えないし、なんか重たいし、かゆいし、ブツブツできるし。
周りには意外と好評やったんやけど、私はかゆくて4日目にしてギブアップ。
（セネガル人に言うと怒られそうですが。。）

4人がかりで何時間もかけて髪をほどいてもらった。（みんなありがとう。）
ほどく時はもう一生編まない！ストレートの方がいい！って思うけど、暫くしたらまた編みたくなるんやろーな。

髪は女性の命です。^^

4日間しかやってないから写真も全然撮ってない。。次回は1週間を目標に！