テニス部。

最近、ホンマに仕事の話ばっかり書いてたけど。
実は仕事以外もめっちゃ忙しい私。＾＾；

私は良く言えばアクティブ、悪く言えば超！浪費家。
そして良く言えば好奇心旺盛、悪く言えば超！飽き性で。


・・・モノは言いようですね。。ｗ

先月からテニスとフランス語を始めました。
なんかどっかのセレブの習い事みたいやけど。ｗ

テニスは大学の授業でチョロっとやったぐらいで完全に初心者。
今はセネガル人の鬼コーチに付いてもらって、週2で本格的に習っています。
そして常にカタチから入る私は、既にテニスラケットとウェアー買おうか迷い中。笑
ギター売ろかな。。ｗ

ベテランの人の試合を見たらめっちゃヘコむけど、それなりに打ち合いは出来るようになって、楽しくなって来ました。^^

けど、そういえばまだテニスのルール知らん・・・ｗ

これからボチボチ勉強します。


最近、「ぽちゃぽちゃしてきた」「訓練所の頃と全然違う」と色んな人から太った、太った言われるので。

ふふふ。覚えておれ。
ダイエットがてら、がんばります。

出発②

昨日は日本へ留学するもう一人の学生が出発前のパーティに呼んでくれました。
あたしも知らんかったんやけど、彼はこれから4年間も日本に留学するらしい！

彼はすっごいモチベーションが高くて、飲み込みも早い。
初めはシャイであんまり発言してくれなかったんやけど、最後の方はクラスを引っ張ってくれた子。
これから来られなくなるのは本当に本当に残念です。

ママドゥさんと大使館のシセさん

・・・この日も家族が帰って来るたびに、

「あずささん！　わたしの　おねえさん　です。　ふぁとぅーさん　です。」
「これは、わたしの　おにいさんです。　もはめっどさん　です。」

って、紹介してくれて。^^
正直、シャイやから少し心配してたんやけど、日本でも大丈夫そう！と確信しました。

でもパーティの途中でお姉さんが心配で突然泣き出したりして。。
なんかあたしまで泣きそうになった。ｗ
ママドゥさん、日本を好きになってくれるといいなー
絶好のチャンスやし、本当に頑張ってほしいです。

・・・この日本に留学するプログラムは興味ある学生が多くて、今度学生を引き連れて大使館を訪問することになりました。
大使にも時間作ってもらって挨拶させてもらう予定！☆

モチベーションを上げて勉強するのは、一番はもちろん学生本人やけど、西アフリカで日本に興味持て！って方が無理がある。
最近、あたしが出来ることもいっぱいあるんやと気付き始めました。
その分エネルギーは使うけど、あたしはその為にいるんやなって思います。

今月はみんなで大使館行って、6月には日本祭、映画祭を開催します。
今は日本祭の為に生徒と実行委員会作って話し合ったり、歌の練習したり。ｗ
あたしまで高校に戻ったみたい☆^^

はぁ・・・上手くいくといいなー

寿司パーティ。

最近ストレス？からか、週末は本当に全力で遊んでる私。。^^；
今週末は約束を果たすべく、友人宅で寿司を作りました☆

めっちゃお世話になってるファトゥと。
土曜日はまた一緒に髪編みに行って、お昼ご飯食べて、CESAGの映画祭行って。
日曜日は寿司パーティ。

ファトゥは年齢も近いし、フランス語もウォロフ語も教えてくれるし、ホンマにいい子。
一緒に買い物行ったり、料理したり、ご飯食べに行ったり、恋愛話したり。。
あたしがフランス語がだいぶ分かるようになったのはこの子のおかげ、って言っても過言ではないくらい。一緒に色んな話をします。

・・・日曜日は朝から迎えに来てもらって、カジノっていうフランス系スーパーで材料の買い出し。
この子の家はすっごいお金持ちやから「あたしが材料代出します」って言ったのに、「お金はいいから必要な物、全部買いなさい」ってファトゥのお兄さんに言われて。
調子にのってサーモンまで手に入れました☆

家に着くとさっそく寿司作り開始！

材料は野菜中心。

ファトゥはすっごい料理上手。出来上がりはこんな感じ！！

親戚の子。かわいい！！

あたしは遊び担当。

あたしのライバル。^^；

そしてみんなでダンス！

寿司の反応は・・・まぁまぁ。笑
絶対、あたしが一番食べてた。ｗ
ま、もともと期待はしてなかったから、それを思うとかなり喜んでくれたかな。
なんだかんだ、生のサーモンも食べてくれてたし。^^；

お箸を持って行ったからそれが面白かったみたいで。
子供たちには良い経験になったかなー・・・と。
結局、夜までお世話になりました。。

さぁ明日からまた授業！がんばります！

自主ホームステイ。

ここ一週間、大統領選挙の関係で治安を考慮し、CESAGが休みになりました。
一週間も！？やることない！

ってことで、私はダカールの友人宅に暫くお世話になって来ました。^^；
私のセネガル人の弟、アルマン（橋本　翼）宅。

私がセネガル人のすごいと思うところの一つが、誰でもどれだけでも家に泊まらせてくれるところ。ｗ
私はティエスの家族、クールムッサの家族、ダカールにも2つ3つよく行く家があって、あちこち渡り歩いてる。家なき子みたい。ｗ
ご飯食べに行っただけやったのに泊まって次の日帰って来たりします。

・・・この1週間は宿題があるわけでも、仕事を持って来てるわけでもないから私は毎日、ご飯食べて、子供と遊んで、テレビ見て、料理手伝って、昼寝して、また食べて。。
っていう夢のような1週間☆

もうトイレも水でできるし、水浴び（シャワーね。）もバケツ1杯の水でできる！
寝る時は他の姉妹と一緒で3人で1つのベッド。プライベートゼロ！笑
電話で話してたら「あずさが誰かと話してる！」って言われるし、何か書いてたら「また何か書いてるのー」って言われるから、最後の方は少し疲れつつあったんやけど。
別れ際はすごい寂しくて悲しくて、既にホームシックです。ｗ

今回は女の子に日本名を付けてあげたから、妹が出来ました。ｗ

　「橋本　杏奈」

　「橋本　恵理奈」

てか、セネガル人が外国人に名前付けたがるのが分かる気がする。
（あたしはセネガル名がもう3つも4つもあるよ。。ｗ）
その人に合った名前を考えるのって面白い。
えりなは、「ママーこれからあたしのこと恵理奈って呼んで！！」って言っててめっちゃ可愛かった。ｗ

外国人をも家族にしてしまう。
セネガル人、すごいです。

セネガル人化。

ここ2か月弱、セネガル国内外は大統領選挙の決着が着くまで移動禁止。
その為、私はダカールに一人です。。
遊びに来る隊員もいません。；；

寂しいなー・・・って思ってた（思ってる）んですが。

最近、日本人でご飯行ったりーってことがないから、自分の行動、食生活がセネガル人化してて笑ける。ｗ

朝は朝ご飯屋さん（掘っ立て小屋みたいな）でセネガル人と食べて、昼は学食をテイクアウトしてインターンの子と食べて、夜はセネガル人のお家で。ｗ
ほぼ毎日、3食セネガル食！！

夜なんて、7時ぐらいから友人宅に遊びに行って、12時ぐらいまでいる。（帰りはちゃんと車で送ってくれる！！優しい。。；；）
夜9時過ぎからご飯が始まり、家族の誰かが帰って来る度に「もう1度食べなさい！」って言われるから断れず。
毎日なんやかんや、3時間ぐらい食べたり休んだりを続けてて。笑
初めはムリムリ、って思ってたのも、いくらでも入るようになって来ました。
人間の適応能力ってすごい。ｗ
・・・でも、さすがに太ってました。。

で、家にいる時は食べ物がないから、小腹がすいたら友達にもらった変な実とか、ヨーグルトにクスクス？が入ったやつとか普通に食べてて。ｗ
家にいながらもセネガル人の食べ物を食べてる自分に笑けます。

そういえば最近お金使ってない。
スーパーにもマルシェにも長い間行ってません。

こういう日々も悪くないなーと思う今日この頃。。^^

飲み友達♪ｗ

母が持って来たTシャツ着用の翼。

日本語勉強中！！^^

髪の毛。

私もセネガルに来るまで知らなかったですが。
アフリカの人々は髪の毛が伸びません。
細くて羊みたいにクルクルってカールするから、みんな髪を細かく編んだり、ウィッグと混ぜて編んで長く見せてみたり。
黒人の人でストレートの髪をしている人は、ほぼ100%カツラです。笑
なので、日本人のような黒髪のストレートはこっちですごくうらやましがられる。

ただ、人間というのは無い物ねだりで。ｗ
私はこっちの人が編んでるのがうらやましくて、ついについにメッシュ（ウィッグ）を使って編んでみました。
※今まで何度も編んでるけど、今までのは全部地毛のみやった。

夕方6時ぐらいに、なんとなーく思い付きで美容院に入って。
二人がかりで、3時間かかってやってもらって、5,000FCFA（1,000円ぐらい）。
安い！って思ったんやけど、みんなに高いって言われました。普通は3,000FCFA（600円！）とかでできるらしい。くそぉ。。

メッシュを使って編んだ髪は違和感アリアリ。
髪の毛洗えないし、なんか重たいし、かゆいし、ブツブツできるし。
周りには意外と好評やったんやけど、私はかゆくて4日目にしてギブアップ。
（セネガル人に言うと怒られそうですが。。）

4人がかりで何時間もかけて髪をほどいてもらった。（みんなありがとう。）
ほどく時はもう一生編まない！ストレートの方がいい！って思うけど、暫くしたらまた編みたくなるんやろーな。

髪は女性の命です。^^

4日間しかやってないから写真も全然撮ってない。。次回は1週間を目標に！

国際ボランティアデイ。

・・・というイベントがありました。
セネガルにあるボランティア団体（日本、韓国、フランス、ベルギー、アメリカ、セネガル等）が一斉に会議、活動紹介、国紹介なんかを行うイベント。

私は「日本ブース」担当で今回も浴衣着用で頑張ったんですが。
イベントの進行はセネガルタイム（予定より2時間押し）・・・
そして予算削減でブースの規模ちっちゃ・・・ **；

今回日本ブース担当でお願いします、って言われたから日本語の模擬授業とか、音楽とか、おもちゃとか、お箸とか、本当に色々準備した。
・・・のに、結局出番があったのはおもちゃと習字用具と浴衣のみ。；；

午前中は子供だらけ。。

名前を漢字に。「蒸多波（ムスタファ）」ｗ

良い機会やから生徒も呼んだんやけど、予想以上に早く撤収になるし、なんか思った以上に小規模やしで、バタバタした状態のまま終了。。。
一体何やったんや。^^；

日本語の授業が出来なかったのは残念やったけど、初級とレベル2の学生が上のレベルの学生に会えたことは良かったみたい。
私とペラペラ日本語で話すセネガル人学生を見て、「自分もこんな風に喋りたい！」って言ってくれてた。

生徒と。

ノリノリでポーズ。

みんな浴衣気に入ってた。

「CESAGでも日本祭やるよー^^」って言ったらみんな「いつ？？！」って速攻聞いてくれてたから、日本クラブも早く結成しないとなぁ。。

なんか疲れたけど、生徒の日本語に対する熱心さが伝わって嬉しくもなった一日でした。
あたしも着付け覚えないと。。^^；

あっちにも。こっちにも。

あっちにも。

こっちにも。

羊 ・ 羊 ・ 羊！！

週明けがタバスキ（犠牲祭、別名：羊祭）なので。

街は羊屋さんだらけです。。
ダカールでは小さいので1頭60,000FCFA～（1万円ちょっと）だそうな。
週明けにはみーんな人間に食されるのかと思うと恐ろしく残酷ですが。
タバスキ楽しみ。^^

ティエス帰ろ～っと♪

比較。

って、何でしてしまうんやろう。

私は海外に行くと現地の人の生活に入って日本人との関わりを断ち切る方で。
ずーっと日本人、日本語に触れずに生活する、ってことがよくある。

けど、今回は少し特殊。
仕事も日本語教師やから、おもいっきり日本語使うし、JICAだったり、大使館だったり、隊員のイベント？だったりと、横の繋がりが強い。
色んなところで関わらざるを得ない。
それに助けられることも、もちろんたくさんあるんやけど。

私の場合は首都にいながらほぼ一人きりの任地なので先輩・後輩の関わりは全くないんやけど、仲良くなって遊びに行ったりすると他の人の生活環境、人間関係、仕事・・・など色々と比較してしまうわけで。

フィムラで村の生活を見て、また少し落ち込んでたんですが。
幸い、仲良しのマドがクールムサからダカールに来ていて。
しかも美容師の勉強するからこれから暫くダカールにいるらしくて！！
年下やのに色々聞いてもらって、ご飯ご馳走になって、髪も編んでもらって、気分転換。
本当に救われました。^^

マドと妹のベティ―♪大好き。

持つべきものは友達。
隣の芝生は青い！・・・のかもしれない。

少し日本人コミュニティーに染まりつつあったから、自分のアイデンティティーを思い出して自分らしく行こうかな。

今日から仕事再開！

la journée de la Corée。

というKOICA（韓国海外青年協力隊）のイベントに行って来ました。^^
要は、韓国の文化紹介イベント。

韓国語、韓国料理、ゲーム、お絵かき、衣装体験など色んなブースがあって。
私も来年は日本の文化紹介をやらないといけないので、どんなブースが受けが良いのか、自分だったらどうするかなーっていう目線で見に行ったはず・・・ですが。

途中からそんなこと忘れて、しっかり楽しんで来ました。^^；

中国、韓国、日本の民族衣装紹介。

 試着中。。

セネガル人2人が新鮮！

私も着てみた。笑

私、結構似合ってませんか？笑
こういう韓国人いる！！ｗ

韓国人と日本人ってやっぱりお互い親しみがあって、すぐ仲良くなれる。
日本語習いたい！って言ってくれる人がいたり、日本語既に結構ペラペラの人もいたり。
短い時間だったけど楽しかったー^^

来年、あたしあんな風にCESAGで出来るかなー・・・
人、集まってくれるかなー・・・

少し自分の活動に焦りも感じた1日でした。

母。

が来ました、セネガルに。笑
なんてフットワークの軽い母親・・・^^；

ニュージーランドにいた時にも、オーストラリアにいた時にも遊びに来て、
まさかまさかアフリカには・・・と思ってたんやけど。
そのまさか！すごいバイタリティー。

でも救援物資（日本食、化粧品、衣類、おみやげ・・・）を大量に持って来てもらったので
本当に助かりました。

授業は今やってなくて、見せられなくて残念やったんやけど。

一緒にサンルイに行ったり、

ロンプールに行ったり、

 

ティエスの家族に会ったり、

クールムサの友達に会ったり、

私の生徒とご飯食べたり、、

本当に盛りだくさんの1週間でした。^^

こっちに来て今月末で7か月。
活動が上手くいかなかったり、無意味に焦ったり、人と比べて落ち込んでしまうことも多くて、
自分の成長を感じる機会があまりなかったけど。

私のことをよく知ってる母に客観的に自分を見てもらうことで、色んな場所で色んな人に会うことで、
7か月前は全く何も出来なかった自分も思い出して。
本当に良い人たちにめぐり合って、すごい経験させてもらってるなー・・・って思えた。

毎日私のペースで連れ回したから大変やったと思うけど。
来てもらうことで私自身気づくこと、学ぶことがたくさんあって充実した1週間。

遠くから来てくれた母にも、温かく迎え入れてくれたセネガルの家族、友人、生徒にも感謝感謝です。
ありがとう。

ボンボン。

フランス語でアメはボンボン。かわいい。
この間、ポロっとゆーきちゃんにした話がうけたのでここでも書いてみる。

セネガルではFCFA（フランセーファー）っていう通貨を使ってるんやけど、10とか50っていう細かいお金をあんまり使うことがなくて。

例えば450FCFAの物を買って500FCFAを出したら、お釣りの50FCFAが無くてボンボンで返ってくることがあります。
「ごめん、50FCFAないからボンボン5つね」みたいな。

でも、私は初めの頃それを知らんくて。

友達と一緒に出掛けて途中で友達がタバコを買ったりすると、いつも手にいっぱいアメを持ってお店から出てくるのがうらやましかった。

でも、あたしには店員さん、一度もくれたことがなくて。
セネガル人に対するサービス的なもんやと思ってた。

で、ある日友達に思い切って聞いてみたん。

「なんであの店員、あたしにはアメくれへんの？」

？？？？

たぶん、そんな子供のような質問、予想もしてなかったと思う。
めっちゃ笑われて、これはお釣りなんだ、アメは買ったんだ、ってことを説明された。

思い出しても恥ずかしい。
26にして、そんなにアメに執着してたなんて。笑
しかも、かなり長い間。笑

今でもお店で買い物してお釣り代わりにボンボンをもらうと、嬉しくてニヤニヤしてしまう。
ホンマはお金払ってるんやけど、おまけみたいで得した気分になります。

翼と学。

私がよく遊ぶ友達で18歳と21歳の男の子がいます。 日本やったら絶対遊ばへんと思うけど、私のフランス語力と、彼らの精神年齢？が合うみたいで。ｗ　
二人ともすっごいイイやつ。
セネガル人やけどキリスト教やからお酒飲むし、家行ってご飯ご馳走になったり、海行ったり、ライブ行ったり。。

で、この間ビーチで散歩してたら、

「あずさにセレール族のキリスト教の名前を付けよう！」と。ｗ

私のセネガル名『マタ・ファイ』もセレール族の名前なんやけど、これはイスラム教の名前。
※ちなみに、こっちの人は苗字で民族が分かるらしい。私はまだよく分からんけど、ファイ、ディオップ、ディアン、サンゴール・・・などはセレール族の名前。

で、突然、「Rose Diagne!（ローズ・ディアン）」と命名されました。笑

ローズとはフランス語でピンク、あと花のバラという意味で。
そんな素敵な名前をもらって恐縮です。　なんか、すいません。ｗ
って言っても、この二人でさえほとんど呼んでくれへんから誰も使ってないんやけど。
一体何の為の名前や。^^；


で、代わりにあたしも日本語名を付けてあげた。

「橋本　翼」

「橋本　学」

弟が増えた。ｗ

翼はフランス語で"aile"、学は"apprendre"。
アルマン（翼）はすっごい明るくて天真爛漫でよく喋るから、なんとなく。ｗ
ルシアン（学）は日本語興味津々で真面目やから、なんとなく。ｗ

二人とも喜んで、「ハシモト、ツバサ、ツバサ・・・」「ハシモト、マナブ・・・」ってブツブツ覚えててかわいかった。
後で漢字まで書いてあげたんやけど、もう忘れてるやろなー・・・

学と。彼じゃないよ。ｗ

きれい！

夕焼け！

・・・ダカールのビーチは意外と綺麗で、夕方は人が多いけど大好きです。
ボディーボードやりたいなーと思う今日この頃。