2011年4月17日日曜日

フランス語。

セネガルの公用語はフランス語なんやけど、地域によってウォロフ語、セレール語、プラール語…など色んな言葉があります。
 
私の家族はちょっと特殊で、家の中ではセレール語、外ではウォロフ語、学校ではフランス語を話してるん。(イスラム圏やから、さらにコーランをアラビア語で勉強するっていう…)

やから、7歳ぐらいの子でも既に2、3ヶ国語を話せたりします。
だから家族といる時はみんなセレール語で話してて、あたしと話す時はフランス語に変えてくれるんやけど。やっぱりみんな訛りがあって。何語話してるのか分からんことが多々ある。

今さらやけど、フランス語あんまり伸びてない気がする。
まぁでもホームステイはすっご良い経験やし、まだ2年あるし焦らずボチボチ行きます!!

0 件のコメント: