何気ない一言。

今日、授業中に生徒が「スコットランドでもあずさみたいな良い先生見つかるかなー」って、ぽつって言ったん！！

「えっっ！？なんて？もっかい言って！！！」　って言おうかと思いました。笑

その子は今月末にスコットランドの大学院に行くらしい。
日本語は続けるって言ってたけど、突然そんなこと言うから本当にびっくりした。

・・・でも、このクラスは正直苦手な方で。
上級で文法中心やし、なんていうか、積極性に欠けるクラスやからアクティビティーもイマイチ盛り上がりがなかった。
毎回とても満足いくものにはならなくて、悩んでたんやけど。

人間とは単純なもので。笑

その後は嬉しすぎてフワフワして、ペン落としたり、説明ぐだぐだなったり。笑
「せんせい、つかれていますか？」って言われた。^^；

語学教師って、評価とか成果が本当に見えにくい。
だから今回、YMCAキャンプに行って、表情とか態度が良くも悪くも正直に返って来る子供が面白いって思った。

でも、たまーにこういうことがあると素直に嬉しい。
2年間がんばろう。

YMCAキャンプ③

キャンプの1週間は自分の活動を考えるのにもすごく良い機会でした。
けど、セネガルで初めて小学校に行った私には衝撃的やったこともあって。

まず折り紙では、犬と猫をやったんやけど、顔を描く時にみんな、私たちが描いたのと同じように、そっくりに描くん。
セネガルの学校では、先生が描いた絵を真似るのが『図工の授業』らしくて、全然違う絵を描いた子供はKeur Moussaのスタッフに真剣に注意されてた。

でもまぁ嬉しそうやし、いっか。^^；

あと、そのKeur Moussaのスタッフの怒り方。こわい・・・ｗ
木の枝持って指示したり、棒で叩いたり。
私たちが「静かにー！！」って大声で言うよりも、スタッフがイスから立ち上がるだけの方が子供たちには効果的でした。笑
実際の小学校ではムチで叩くらしいから、こんなの全然なんやろうけどね。
先生の存在は『絶対』のようで、、子供たちをこき使ったりするんやって。
ここではそんなことはなかったけど。

いい写真。笑　マリアンこわい・・・

でもまぁ、、小学校では6、70人のクラスもあるみたいやから、それぐらいしないとコントロール出来ないと思う。
私の場合、30人でもゲームをやるとカオスになってしまうから、スタッフには本当に助けられました。

今回、そのKeur Moussaのスタッフ(18～21歳ぐらいの子たち）ともすごい仲良くなって、仲良しの子の家には3回もお邪魔して、髪編んでもらった上（計5時間かかった！）、今週末また泊まりに行こうかと思ってる。ｗ
家族ぐるみですごく良くしてもらいました。
私は一人首都隊員なのでこういう繋がりは本当に大事。

　スタッフ全員集合！

普段、ダカールではウォロフ語を話す機会なんて挨拶ぐらいしかないし、それだけですごい！！！って喜ばれるから勉強する気なんてなかったけど、やっぱり子供に指示するにはウォロフ語が一番やし話せると喜ばれる。会話もはずむ。
ウォロフ語ペラペラの先輩隊員たちを見て、モチベーションも上がりました。^^

それに日本語も思った以上にみんな興味持ってくれて。
スタッフでも勉強したい！！って言って色々質問してくれる子もいました。^^
やっぱ語学楽しい！

ルシアン日本語勉強中！うれしー^^


・・・何が良かったって、あたしは来年戻って来れるってこと☆
子供たちにも来年戻って来るから！！ウォロフ語もっと勉強するから！！って宣言してしまったから、必ずまた参加します。

2年間ていう期間はやっぱり長いようで短い。
1年目にやってみて、上手くいかなかったことは2年目に出来るけど、2年目にやることは上手くいかなくても、もう二度と実現出来ないかもしれない。
そう考えると、失敗しても、上手くいかなくても、やっぱり早く行動するのが大事。

これからもがむしゃらに生きます。^^
まずは今週末はまたKeur Moussaに戻って最後のパーティー参加して、ティエスのホームステイファミリーに再会して・・・
任地変更できひんかな。；；

それにしても・・・私は1週間、楽しむだけ楽しんで、全力でやり切って帰って来たけど他のスタッフはこれを4週間。。偉いなーすごいなーと思います。

フェリックスがんばってる！！
 ちびっこと歌いまくり。
 移動の時は一列で。
 セネガルのハンカチ落とし！
 カオス。笑

 お辞儀で挨拶！えらいー^^
 だーるまさんがこーろんだ。笑

YMCAキャンプ②

3日目以降は先輩隊員のまさこさんとあさみちゃん二人が来てくれたので、3人で日本語クラスをすることに。^^

クラスはちびっこ、中くらい、大きい子の3クラスに分けて、まさこさんがちびっこ、私とあさみちゃんが中くらいと大きい子を担当。

内容は挨拶、数字、会話、ゲーム・・・と毎日盛りだくさんで、今Keur Moussaに行ってもらうと子供たちもスタッフも、

A:　「おはようございます。」
B:　「おはようございます。お元気ですか？」
A:　「はい、元気です。お元気ですか？
B:　「はい、元気です。」
A＆B:　「さようなら」

・・・という会話がちゃんとお辞儀付きでできます。笑

挨拶の練習中。

ひとりひとり会話練習。

ゲームではお箸使ってレースしたり、福笑いしたり、フルーツバスケットしたり、イス取りゲームしたり、ビンゴしたり。
かなり盛りだくさんでやってみたつもりです。

福笑い

 お箸練習中。

レースになると必死。笑

フルーツバスケットを日本語で。

全体のアクティビティーは日本語の歌も取り入れて。

CESAGの学生よりも、子供は反応が返って来るから面白くてやりがいがありました。^^
自分の授業って客観的に見ることがないし、写真もビデオも取れないから今回初めて見てみて反省することもいっぱいあったし、先輩隊員の二人は小学校教諭なので他の人の授業を見るのもすごく勉強になった。

やっぱり子供に関わる仕事、楽しい。面白い。
・・・職種間違えたかな。**；

YMCAキャンプ。

楽しみにしていたYMCAキャンプに行ってきました^^
ダカールから車で1時間程のKeur Moussa（ウォロフ語でムサの家という意味）という村に1週間の滞在。

『キャンプ』って言っても、子供たちとテントで共同生活する訳ではなくて、私たちスタッフはちゃんとシャワー付きの寝室をもらえて。食事も作ってもらえて。

生活自体はとっても快適でした。

・・・ダニにかまれて今大変なことになってるけど。++；

一緒に活動したAlloiseとFelix。

Alloiseは器用で箸、けん玉、ピアニカ上手。ｗ

私たちの仕事は朝8時半～13時頃までの学校でのボランティア。
朝の会から始まり、授業？を2時間、全体でのアクティビティーを1時間、お菓子の時間、帰りの会まで。
子供たちはKeur Moussaに住む小学生で、4歳～14、15歳ぐらい。

全員が集まるとこんな感じ。
スタッフがちゃんと仕切らないとカオスです。ｗ

YMCAのスタッフはYMCAとかボーイスカウト関係者やから海外行ったことある人もいるし視野が広く、セネガルにしては本当にきっちりしたキャンプでした。^^
毎週テーマを決めてるみたいやけど、今回は『quand de la laugue』（ラングウィッジウィーク）！
「英語と日本語の会話、日本文化体験』をテーマに活動して来ました。

初め2日間は私はちびっこクラスで英語。
「ハロー」
「ハウアーユー？」
「アイムファイン」
の会話と、英語の歌をいくつか練習しました。^^

だいたい４、５歳ぐらい。

あと、同期のなつきちゃんが言ってた「大きな栗の木の下で」を全体のアクティビティーでやってみると。
すごい！！
2日で完璧に歌えるようになった。

全体のアクティビティー

セネガル人はみんな2、3ヶ国語話せる。
現地語のウォロフ語、公用語のフランス語、民族によってセレール語、プラール語、など。
耳から聞いて言語を話してるから、英語も日本語もすっと入る。
うらやましー

コミュニケーション。

は、やっぱりとっても大事で。
職員旅行に行って以来、みんなと仲良くなって、CESAGでの仕事が本当にやりやすくなっています。

よく考えれば配属されて以来、他の職員に大した紹介されることもなく、関わりもなく仕事が始まったから、毎日挨拶はするけど、どこにどんな人がいて何の仕事をしてるか分からなかった。
まぁ、、今でも何の仕事してるかはよく分かってないけど。^^；

でも旅行に行って、一緒にご飯食べて、話して、踊って・・・ってしたらやっぱりお互いの距離も近くなるわけで。最近は職員の人たちと挨拶だけじゃなくて、雑談や冗談を言い合えるようになって来ました。

コピーをしてくれるおじさんがいるんやけど、この人は仕事が多いと機嫌が悪くて、たまに「今日はもう仕事終わり！」って言われたり、「今日は今からお祈りだからダメ」って言われたり。
私とぶつかることが多かった。
ずっと苦手やな・・・って思ってたんやけど、最近は冗談で、「初めの頃、いつもあたしに怒ってたやん、怖かったわー」とか言えるようになっています。

コミュニケーション、分かってるつもりだったけど本当に大事。
口にしないと伝わらないこと、いっぱいあるなーとつくづく思う。
フランス語ができない、じゃなくて、躊躇せず自分の考えを押し出していこうと思います。^^　ますます図々しい女になります。

アフリカンタイム。

ちょこちょこブログにも書いてるけど、セネガル人（というか、アフリカの人たち）はとーってものんびりで。悪く言えば、時間にルーズ。

10時開始！っていう結婚式は11時半に始まり、
14時から！っていう授業には14時過ぎに来て、
あげくの果てに、今日は10時から授業！って言ってたのに12時過ぎに、あれ？もう終わったん？って・・・おいっ！！！！笑。^^；

理解できないし、きっと染まってしまうと日本には帰れないと思う。
今までも海外で生活したけど、こんなに待たされる国は初めて。

銀行でも郵便局でも1時間待ち、ライブで人の交代も1時間かかり、学校のイベントも1時間遅れで開始、大統領の演説なんて3時間遅れ！！
そういえば生徒に、「せんせい、セネガルの4じは6じです。」って言われた。笑
先生だって自分の都合で授業ドタキャンするっていう。。

日本人のあたしには到底理解できないけど、これがこの国の文化。
なんだかなぁ・・・

それなら初めから時間ずらして約束したらいいのに。って思うけどそしたらまた1時間ずれるんやろな。
みんなすっごい優しいけど、相手を思うっていう気遣いが全体的に欠けてる気がします。

time is moneyもこの国では通用しない。
私が何を言ってもしょうがない。
受け入れるしかないようです。

マリアージュ。

セネガルでは土曜日にマリアージュ（結婚式）が多いらしくて。 あたしも昨日初めて参加させてもらいました☆

っていってもキリスト教の結婚式やったから、あんまり異文化！！という感じではなかったんやけど。（セネガルは95％がイスラム教、5％がキリスト教で、私の周りにはキリスト教徒の人が多い。）

友達に誘われて行ったから、結婚する二人を全く知らんかったんやけど。笑

セネガル人、みんなむっちゃ優しいからすっごく楽しめました。

10時開始、って朝電話で言われて急いでタクシー乗って行ったのに、1時間以上待たされて、始まったのは11時過ぎ。

後から遅れて入ってくる人もいるっていう・・・

このへんはとってもセネガル。。

教会の式では、二人の誓いがあったり、お祈りしたり、歌うたったり。

キリスト教の結婚式なんやけど、生歌の音楽はやっぱりアフリカンで。楽器あり、手拍子ありですっごく素敵やった。
やっぱりこっちの音楽すごい好き。
載せられないのが残念。

花嫁さんはウエディングドレスやろう、と勝手に思って結構期待してたんやけど、何だか主役の二人は地味な衣装やった。

むしろお客さんの方がカラフルで目立ってた！

これが主役の二人。

ね、なんか地味やろ？

・・・そして、式の後は場所移動してパーティ。^^

みんなでお喋りして、ご飯食べて、お酒飲んで。

その後も3次会、4次会があったらしいけど私はここで帰りました。

最近、なんか忙しくて毎日がとっても早い。
やりたいこと、やらないといけないことは、たーくさんあるのに全然消化できてない。
指示する人がいないから、自分の中で焦り、プレッシャー、迷いが常にある。

こういうイベントに誘われても、正直、面倒くさいなーって思ってしまうこともあったんやけど。
やっぱり何でも参加してみるのは大事。
また違ったセネガルが見れました。^^


－お客さんの写真－

あたしの隣やったから喋ってたんやけど、彼女たち、なんと16！10歳下！
大人っぽいー　見えへんー

びっくりして、je suis vieille!（あたし年やわー）って言ったら、うん、そうだねって返されてイラっとしました笑。

 これぞセネガル！て感じのおばちゃん軍団。やっぱりセネガル服はセネガル人の方が断然似合うし迫力ある。
肌の色が黒いから、かな？カラフルな色が映える！

子供たち。
この日も結局この子たちと走り回って遊ぶことに・・・

ベストドレッサー賞！
かわいいー